od lukas_highenergy.cz 18. 1. 2018 10:08
PL: No já se vyjadřoval k tomu pvůodnímu zadání - jak sem psal, kdybys napsal rovnou bilion, tak nebudu reagovat. Když chybí "jen" bilion, tak to už neni zajímavý. Tohle sem už dokonce někde slyšel a umim si představit. Jinak platí:
echelle courte - milion = 10^6 , billion = 10^9, trilion = 10^12 a používá se primárně v USA a v textech psaných americkou angličtinou
echelle lounge - milion = 10^6 , miliarda = 10^9, bilion = 10^12, trilion = 10^18 a používá se v kontinentální Evropě bez ohledu na jazyk. Anglie to má uplně chaoticky vzhledem k mixu jazyků a národností a vždycky je dobrý se zeptat na začátku, v jaké soustavě jedeme (vlastní zkušenost z mnoha projektů).
Jednotky na to nemají vliv, takže je jedno, jestli píšeš o vajíčkách, počtu ještěrů nebo dolarech. Rozhodující je řeč a řekněme, kde to píšeš (fakt nevim co bych použil, kdybych psal česky pro cizince mluvícího česky v americe). Nebo to piš jak chceš, ale musíš na začátku říct, jakou soustavu používáš, aby tomu někdo rozuměl.
-- 18. 1. 2018 10:19 --
Radek: No já seděl na výroční schůzi top100 manažerů jedné firmy a třeba všichni z financí měli tmavý oblek, všichni z corporate technologies červený nebo žlutý kalhoty a sako se záplatama na rukávech, CEO a CFO byly v jeansech a nějake volnočasovym saku. Šéf business developmentu dorazil dle oblečení asi z nějaké party v centru Prahy, kde zkoušel sbalit nějaké třicetileté konzultantky na image itala. No zbytek podle odvahy a oboru. Ale obecně z továren všichni v obleku a zástupce odborů v obleku z roku 1983 s kravatou s koníkama nebo kartama... Časy se mění. Já nosim oblek, jen když je to nutný. Jinak kalhoty a sako, každý jinou barvu a pohoda. Nikdo neřeší, pokud je košile bílá nebo modrá a boty "společenský"... Dokonce sem si v anglii koupil hnedou koženou tašku, co vypadá jak strá školní aktovat a normálně s ní chodim za vedenim v německu.